« It's not safe outside »

L'air étant devenu irrespirable, l'humanité a appris à s'adapter et à se réorganiser, vivant dans l'isolement. Carla quitte rarement son appartement comme tout le monde. Le cycle ininterrompu du sommeil, de la nourriture et du travail fait des ravages. Puis un jour un jeune couple s'installe dans l'appartement de l'immeuble d'en face. La vie de Carla est sur le point de changer.